Speech for Benja’s Bar mitzvah
Thank you all for sharing today with us.
To our family that came from far: the full meaning of today’s event wouldn’t be complete without you here.
To our friends in the Bay Area: thank you for being there for us. Especially thank you to those that have been like family to us; some week by week, others at very crucial moments, thank you for making this place home for us.
And to our lifelong friends: there is no greater blessing in life than a happy family and a good group of friends. We are grateful for you always, but especially today.
I also want to give special thanks to the older guard in our family; this is a long trip for all of you. This trip could feel, physically, like asking someone young to climb a mountain to attend a bar mitzvah. And it means the world that you made it here to share with us.
De todo corazón, gracias.
I want to echo Benja’s appreciation for Rabbi Ezray and Cantor Barbara. Pati and I really appreciate all you have done for Benja in preparation for today’s event.
Finally, a special big thank you to Bill. Different people have different gifts to share with the world. Yours is clearly the power of connecting with others, especially with the young people entering this critical juncture in their lives. We’re very grateful Benja could rely on you over the last 7 months. Thank you.
A boy preparing for his bar mitzvah asks his rabbi:
“Rabbi, why do Jews always answer a question with another question?”
The rabbi replies:
“Why shouldn’t we?”
You could be the boy in this story, but equally as well the rabbi, because, like them, you are curious, funny, and independent.
You have a way with words. I love it most when you use them to be funny. I especially love the memes you have introduced to our family: Yoseph, le victim; get a load of that guy, and many more that maybe we should not explain too carefully today in synagogue.
At 13, you like to push boundaries. But not because you like fighting or getting into trouble. You do it because you are curious. You want to know where the edges are.
You are honest, and you call things as you see them. It is not easy to be honest and also be gentle in how you say things, but you always try to do both, and you get better at it every day. That comes from two good things living together in you: a love of truth and a kind heart.
In some ways, you and I are very much alike.
But I’m most grateful for the ways you are like your mom. You take life and yourself seriously, but not so seriously that it becomes heavy. I am grateful you got this from her; this type of happiness that becomes wisdom (or maybe it works the other way around).
You will be surprised to hear maybe that you’re also in many ways like your sister, though I should say in this case I am most grateful for the ways in which you are different. You have much to learn from each other and much to be inspired by.
Today, you become an adult. I had tons to share with you, so much that it turned into this pocket book [Hand him the book]. And although I know you love hearing me talk, out of respect to everyone else, I summarized them into three big themes:
Everything in life that is good is also in tension: you need to decide if you want to have fun now and work later, or the other way around. With people you love, you will have to decide between doing your will and doing theirs. Or if someone wrongs you, there will be a tension between getting justice and giving forgiveness.
One of the most dangerous things an adult can do is do without these tensions. To live for tomorrow and never for today; to maximize freedoms and ignore all responsibilities. To always favor mercy and never justice.
This is probably the defining factor of adulthood. Everything is in tension.
One of the most important tensions — and one especially relevant to today — is between the past and the present. Some Jews look at our scriptures and ancestry and see prejudice, violence, and outdated rituals. Others see the opposite: truth frozen in the past. Again, we can’t run away from tensions.
Each person looks at this and finds their balance, but maybe I can offer an idea to consider: in the past there are things that are from the past, and others that are eternal.
Whenever you find yourself choosing the new over the old, make sure you don’t discard what’s eternal from the past. There is wisdom and there are revelations that came before us, and we would undo civilization trying to start from scratch every time.
Another important tension, most relevant for today, is in your own identity.
You come from an old, small tribe from the Middle East, with a millenarian tradition with a deep, deep well of spirituality and wisdom.
We are few and are different, and that is OK. We are deeply connected to our past and to each other, but also to the present, and our current ways. We are a people in tension; we accept it and respect it.
You are a Jew, but you are also a little bit Venezuelan and you are also of your neighbors and California, and this, the United States.
These don’t compete. In fact, these are your basic ingredients. That is a good thing. You should, as Whitman says, contain multitudes.
But however you define yourself, and however you navigate life’s tensions, make sure it always has tons of room for fun and happiness.
Don’t be like Felipe, who once told his friend Mafalda: “¿Por qué justo a mí tenía que tocarme ser como yo?” (“Why did it have to be my turn to be me?”)
Take action. It’s good for you, and the world needs you to do it too. The life of the mind is a beautiful thing. It’s The Great Indoors, as we said when you were little. But there is no Great Indoors without the world outside.
An original idea, for example, is one of the most wonderful feelings in the world.
Any idea about a better, kinder or more fun world deserves to be taken seriously. And the only way to do so is to take action and make it real.
When you look at finished achievements — a building, a book, a scientific discovery, a family — you are seeing the final layer of a long history of errors, revisions, and persistence.
Taking action is not only how we make the world better; it is how we make ourselves better too. When I was your age, our teachers used to challenge us with the Torah calling to “Na’aseh v’Nishma”, to do and then listen. But it turns out that it is indeed easier to change our thinking by changing our doing than to change our doing by changing our thinking.
So much modern cowardliness hides behind the tired cool look that always says “Whatever, I don’t care.” Screw that. Care. Above all, men of action need optimism and courage. There are way more intelligence and material resources in this world than optimism and courage. Be brave.
Things often do take longer than expected, yet all big changes require a burning sense of urgency. Be patient with the outcomes and impatient with your actions. In Venezuela we say “vísteme despacio, que estoy apurado” (I am in a hurry, so dress me slowly).
Give yourself to others: We think we are exclusively defined by what is inside of us, but that’s just part of who we are. The truth is we are all shaped by other people.
You want to stay open enough to learn, and firm enough that you still recognize yourself.
Sometimes you should learn from people you don’t like. If you automatically discard everything from someone because they irritate you, you lose information you could have used. You also miss the chance to understand how the world actually works, instead of how you wish it worked.
Ultimately, the most important reason to learn from others is to learn to love others. There is a lot of meaning to be found in life if you look outside of yourself: family, loved ones, people and country.
Still, not every relationship is the same. Some people you want very close, some less so. Think of a guitar string: it works at the right tension, but it won’t work if it’s too slack, or will snap if it’s too tight.
Be a source of light to all that you can. But, at the end of the day, very few people matter. Do right by them, even if it often feels out of balance. In fact, expect deep relationships to sometimes hurt a little. A life with no friction usually means a life with no closeness.
Be grateful for what you can give others. Those who are not lack imagination. Or maybe they need to read more history. Think about how you got here: what your great-grandparents went through, what your grandpas went through.
The people who think they alone earned their accomplishments are the most unhappy. There is a spring of joy for those who see the miracles that got all of us here, together in this place, today.
I wrote this a while ago, but a few days ago I came across the Lord of the Rings books we read together when you were little, and I was reminded of this Tolkien quote that is very pertinent to today’s parashah and all of us gathered today at your bar mitzvah.
Here is the setup: Legolas, Gimli, Aragorn, and the rest of the captains of the West despair because they know there’s no way they can win the upcoming frontal war against Sauron and his army. This is what Gandalf told them:
“It is not our part to master all the tides of the world, but to do what is in us for the succour of those years wherein we are set, uprooting the evil in the fields that we know, so that those who live after may have clean earth to till. What weather they shall have is not ours to rule.”
Which is to say: do the good you can do, in the time and place you were given, and leave the rest to those who come after.
As you might remember, what followed was the march on the Black Gate. Not to win, but to draw Sauron’s Eye outward, to make a distraction and give Frodo a chance.
I could not be prouder to see you officially join the group of adults trying to make things a little better.
Tú eres la luz de mis ojos. Mazal tov.